Tagtäglich bekommen es Jamie und Co. mit Sattelschleppern zu tun, die auf ihrer Fahrt eine Panne haben. Diesmal jedoch entwickelt sich ein vermeintlicher Routinefall zu einem echten Geduldspiel. Randy Jacknife sieht sich sogar mit der größten Herausforderung seiner gesamten Laufbahn konfrontiert. Ein umgekippter Truck mit einer Ladung Stahl lässt sich partout nicht von der Stelle bewegen. Zu allem Ärger meint Jamies Nichte auch noch, sich den preisgekrönten Truck ihres Onkels für ein Off-Road-Abenteuer leihen zu dürfen.
A simple job turns urgent which forces Jamie back out on the road; An overturned truck is trapped under it's load of steel.
Une simple mission se transforme en un puzzle lorsqu'un semi-remorque qui s'est retourné remet Jamie sur la route. Randy Jacknife fait face à l'une des missions les plus grosses (et les plus lourdes) de sa carrière, avec un camion qui se retrouve coincé sous son chargement d'acier. Matia, la nièce de Jamie emprunte le camion fétiche de son oncle pour une aventure hors des sentiers battus.
