Gerade als der Coquihalla Highway vom schlimmsten Sturm der Saison heimgesucht wird, entdeckt Jamie, dass seine Lizenz abgelaufen ist. Und der Tag wird sogar noch schlimmer, als jemand den Rotator zu Schrott fährt. Kurz darauf bekommt Jamie einen absoluten Traumauftrag, doch der stellt sich bald als die anspruchsvollste Bergung dieser Saison heraus.
The biggest storm of the season is about to hit the Coq with a fury, just as Jamie discovers that his license has expired. His day gets even worse when someone smashes the Rotator. When Jamie then gets a call for a dream job it turns into the most challenging recovery of the season.
La plus grosse tempête de la saison est sur le point de frapper la région; Jamie réalise que son permis de conduire est expiré.
