Sylvia ist fest entschlossen, ihre Zukunft und die des „Cats“ selbst in die Hand zu nehmen. Als Erstes geht sie die Renovierung der Bar an und macht sich auf die Suche nach neuen Mädchen. Sie feiern eine große Wiedereröffnungsparty, zu der Sylvia das ganze Viertel einlädt. Der Abend wird ein voller Erfolg allerdings nicht für alle: Sandy bekommt ein Problem mit einem Freier, der sich bei ihr ein bisschen zu sehr ins Zeug legt.
Sylvia has decided to exploit Cats. She starts renovating the place, she starts looking for new girls and she plans a big opening party. The Cats ladies bump into some obstacles: Bijou gets trapped and Sandy has a problem with a customer.
Sylvia heeft beslist om de Cats uit te baten. Ze start met de renovatie, gaat op zoek naar nieuwe meisjes en plant een groot openingsfeest. De Cats-dames botsen op enkele obstakels: Bijou wordt in de val gelokt en Sandy heeft een probleem met een klant.
