Money No Object

Cory Raines taucht plötzlich wieder in Amandas Leben auf. Cory und Amanda waren früher ein Pärchen, das im Stil von Bonnie und Clyde Verbrechen begangen hat. Cory versucht Amanda dazu zu überreden, die Erfolge aus der Vergangenheit zu wiederholen.

MacLeod and Amanda are reunited with Cory Raines, the charming, smooth-talking ""Clyde"" to Amanda's ""Bonnie"" during their five state crime spree in the 1920s. Amanda, always ready for a little larceny, is tempted by the carefree and adventurous lifestyle Cory offers her and takes him up on the offer when she realizes MacLeod won't beg her to stay with him. But MacLeod rides to rides to the rescue when one of Cory's schemes goes astray.

Amanda croise à nouveau la route d'un de ses anciens amants, Cory Raines, avec qui elle a vécu une histoire à la Bonnie et Clyde dans les années 20. Celui-ci parvient à la convaincre de reprendre ensemble une vie aventureuse, à la vue de Duncan, qui ne semble pas la supplier de rester avec lui...