Reluctant Heroes

Duncan und Richie werden Zeugen eines Mordes. Bei dem Mörder handelt es sich um Paul Kinman, der bereits Duncans Freund Dennis auf dem Gewissen hat. Duncan weigert sich gegen Kinman auszusagen, denn er weiss, dass er ihn im Gefängnis nicht köpfen kann.

Coming home from the movies, MacLeod and Richie witness a murder attempt on grocer David Markum. MacLeod saves Markum, but Markum's wife Alice is hit and killed. MacLeod and Richie go after the murderer and discover he's Immortal Paul Kinman just as the police arrive and arrest him. MacLeod wants Kinman's head. Kinman killed MacLeod's good friend Dennis Keating when they were in the court of Queen Anne. FBI agent Kaayla Brooks asks MacLeod and Richie if they can testify against Kinman, but MacLeod refuses because he can't kill Kinman if Kinman's in jail.

De retour d'une soirée au cinéma, MacLeod et Richie sont les témoins d'une tentative de meurtre à l'encontre d'un commerçant, David Markum. La femme de ce dernier meurt à la suite d'une agression...