Leader of the Pack

Richie wird von der Vergangenheit eingeholt, als er Mark Roszca wieder trifft, der Tessas Leben auf dem Gewissen hat. Richie ist fest entschlossen, sich an Roszca zu rächen. Der Unsterbliche Kanis tötet seine Feinde mit Hilfe einer Meute Hunde. Sein nächstes Opfer steht bereits fest: Duncan.

The past comes back to haunt Richie when he spies Mark Roszca, the street punk who killed Tessa. Richie is determined to go after Roszca and revenge Tessa's death. Meanwhile, MacLeod is distracted by the return of an old Immortal enemy, Kanis -- a master of hounds who uses his pack of dogs to track and exhaust his prey. This time his prey is Duncan MacLeod.

Richie aperçoit dans la foule, Mark Roszca, le punk qui a tué Tessa. Tout à sa vengeance, il est bien décidé à l'éliminer. Parallèlement, Duncan va devoir affronter un vieil ennemi, qui utilise sa meute de chiens pour venir à bout de ses adversaires.