Reasonable Doubt

Ein Freund bittet Duncan um Hilfe. Ein kostbarer DaVinci Entwurf wurde gestohlen. Hinter dem Verbrechen steht der Unsterbliche Kagan, der in den 30er Jahren mehere Banken ausgeraubt hatte. Als Maurice Duncan bittet, sich um seine Nichte Simone zu kümmern, ahnt er nicht, dass sie Kagans Komplizin ist.

When a valuable DaVinci sketch is stolen from a friend of MacLeod's in a robbery that killed two guards, MacLeod offers to act as go-between to ransom it back. He discovers the sketch was stolen by Kagan, an Immortal he faced once before, when Kagan was a bank robber in 1930 Paris and MacLeod killed his mentor. Meanwhile, Maurice asks MacLeod to talk to his troubled niece, Simone. Simone turns out to be more troubled than Maurice knows -- she's a prostitute and Kagan's accomplice. MacLeod goes after Kagan, who protests his innocence in the deaths of the guards and who promises MacLeod that he'll change his ways if MacLeod will help him. When Simone, the only one who knows Kagan is the killer, is killed, MacLeod realizes that Kagan could never really change and confronts Kagan, taking his head.

Un dessin de Léonard de Vinci, d'une grande valeur, a été dérobé à un ami de MacLeod. Celui-ci découvre que le voleur est un certain Kagan, un «Immortel» auquel il a déjà été confronté à Paris en 1930.

Simone, nipote di Maurice, ragazza dalla vita difficile e travagliata, incontra l'immortale Lucas addestrato ad uccidere dal suo padre spirituale, l'immortale Tarsis. Lucas coinvolge Simone in una sanguinosa rapina. MacLeod dà la caccia al giovane immortale, ma quando lo trova rifiuta di ucciderlo poiché ritiene che Lucas non sia poi così malvagio da meritare la morte.