Vendetta

Duncan trifft einen alten Feind wieder, der ihn vor Jahren in einem Club erschossen hatte. Außerdem taucht plötzlich der Kleinkriminelle Ben wieder in Duncans Leben auf. Anne will ihrer Beziehung mit Duncan eine zweite Chance geben.

To save his own hide, petty hoodlum Benny Carbassa, the Nathan Detroit of Immortality, turns MacLeod over to an aging gangster determined to see MacLeod dead before he dies. In the midst of this, Anne returns, having convinced herself that MacLeod will open up in his own time and determined not to push him too hard. In flashback, we see MacLeod's first meeting with Benny, in 1938 at the Coconut Lounge, a club operated by two young brothers who are rivals for the same torch singer.

Pour sauver sa peau, le petit truand Benny Carbassa, remet MacLeod entre les mains d'un vieux gangster déterminé à le voir mort. Au même moment Anne revient, persuadée que MacLeod se confiera à elle. On assiste en flashback au premier rendez-vous de 1938 entre MacLeod et Benny au Bar Coconut...

Benny è un immortale che ha paura di morire. Inoltre nella sua lunga vita ha causato una marea di guai poichè da sempre ha la passione del gioco, ma non ha grande fortuna. Quando appare nella vita di MacLeod è per coinvolgerlo in una pericolosa vicenda, dietro la quale si cela una fosca storia d'amore e morte, iniziata nei lontani anni trenta.