Unholy Alliance (1)

Der unsterbliche Xavier St. Cloud taucht plötzlich wieder auf. Dieses Mal will er seine Gegner für immer besiegen. Dabei hält er sich nicht an die Regeln: er erschießt die Unsterblichen, bevor er sie köpft.

Xavier St. Cloud returns, killing Immortals with the help of mortal mercenaries who shoot his prey, making his kill easy. His next target is MacLeod but, warned by Dawson, Mac and Charlie just manage to escape death -- though the dojo is all but destroyed in the gunfight. Renee Delaney, a CID agent investigating the mercenary angle, gets on the case. MacLeod goes after Xavier himself, and Charlie insists on coming along. During his battle with St. Cloud, MacLeod spots James Horton, the Hunter who killed Darius. Distracted, Mac is 'killed' and falls down an elevator shaft out of beheading range, and Charlie is badly wounded and lies near death. Blaming Dawson for helping Horton escape alive, MacLeod warns him not to cross his path again.

MacLeod retrouve sur sa route le démonique Xavier St Cloud entouré d'une pléaïde de mercenaires. Le combat est titanesque et Duncan est touché mortellement. Il tente de retrouver dans le royaume des morts James Horton,l'assassin de Darius...

Странные обстоятельства, которые повлекли за собой убийства нескольких Бессмертных, не могли не вызвать резонанса в кругу посвященных. О смерти себе подобных Дункан узнает от Джо Доусона. Оказывается, действуя не по Правилам, но и не нарушая их, Бессмертный убивает других с помощью людей. Маклауд узнает, кто стоит за всем этим - Ксавье Сент-Клод. Найдя его убежище и вступив в бой, Дункан не доводит поединок до конца – из-за внезапного появления Стража-отступника

Xavier St.Cloud trama per uccidere MacLeod. MacLeod scopre che Xavier è in combutta con il terribile James Horton, spietato cacciatore di immortali con cui ha un conto in sospeso dai tempi in cui viveva a Parigi. Un primo scontro tra MacLeod ed i suoi nemici vede coinvolto anche Charlie che viene ferito gravemente.