Tessa beobachtet eine junge Frau, die sich von einer Brücke stürzt. Als sie den Vorfall meldet, glaubt ihr allerdings keiner, außer Duncan. Kurz darauf wird ein Mordanschlag auf Tessa verübt.
Tessa witnesses the murder of a painter, Anne Wheeler, but the absence of a body leads everyone but MacLeod to doubt her story. MacLeod supports Tessa in her quest to obtain justice for Anne. It develops that Anne was killed by her Immortal ex-lover, to keep her from revealing his secret. After Tessa is taken to a police safe house, MacLeod realizes that the killer is in fact the Chief of Detectives, and he must rescue Tessa and bring justice to Anne's killer.
Tessa a été témoin du meurtre d'Anne Wheeler. MacLeod enquête sur cet assassinat et découvre que le fiancé de la victime est un immortel.
Tessa assiste all'omicidio dell'artista Anne Wheeler ma la polizia si rifiuta di investigare perché non hanno trovato il corpo. Investigando sull'omicidio da sola, Tessa e MacLeod vengono presi di mira dall'assassino, che è un Immortale.
Убита Анна Уэллер, но единственный кто видел это – Тэсса, а тело убитой женщины пропало бесследно. Поэтому полицейские не обращают внимания на свидетельство Тэссы. Занявшись собственным расследованием, МакЛауд узнает, что бывший сожитель Анны – Бессмертный, которому Анна угрожала раскрытием тайны бессмертия. Произошедшее вслед за этим покушение на Тэссу, указывает на то, что убийц надо искать среди полицейских
Tessa es testigo del asesinato de una mujer que conoció en una exposición de arte, pero la policía no la cree. Ella y Duncan se dedican a investigar.
