Akeno's ship, the Harekaze has mutinied?! Find out what happens as the group of girls enjoy their first meal together and welcome their first unexpected guest!
初の海洋実習にて、反乱の汚名を着せられた晴風。
無実を証明するために、横須賀に向かう晴風の前にドイツからの留学生艦「アドミラルシュペー」が現れる。
하레카제가 반란을 일으켜 교관함인 사루시마를 공격했다는 오해를 받자, 함장인 미케를 비롯한 반원들은 몹시 당황한다. 미케는 일단 제2 합류지점인 토리시마 연안까지 가기로 결정한다.
Casi sin tiempo para digerir la acusación de que el Harekaze se sublevó, nuestras protagonistas sufren otro ataque más, esta vez por parte de un barco de guerra alemán: el Admiral Spee.
Dopo aver riparato i danni subiti nello scontro con la Sarushima, l'equipaggio dell'Harekaze decide di fare rientro all'accademia Yokosuka, ma durante il viaggio vengono attaccate da un'altra nave-scuola, la tedesca Graf Spee.
