The team investigates the death of an exotic animal veterinarian, uncovering a complicated love triangle in the process. Work interferes with Karadec’s dating life, while Morgan follows a parental hunch about her teenage daughter and snoops on Ava.
Команда расследует смерть ветеринара экзотических животных, в ходе расследования обнаруживая сложный любовный треугольник. Работа мешает личной жизни Карадека, в то время как Морган следует родительской догадке о своей дочери-подростке и шпионит за Авой.
Ekip, egzotik hayvan veterinerinin ölümünü araştırıyor. İşi Karadec'in flört hayatını etkiliyor. Morgan, ergenlik çağındaki kızıyla ilgili bir ebeveyn hissini takip ediyor.
Das Team untersucht den Tod eines Tierarztes für exotische Tiere und stößt dabei auf ein kompliziertes Liebesdreieck. Die Arbeit kommt Karadecs Liebesleben in die Quere, während Morgan einer elterlichen Vermutung über ihre Teenager-Tochter nachgeht und Ava ausspioniert.
La squadra indaga sulla morte di un veterinario di animali esotici, scoprendo un complicato triangolo amoroso nel processo. Il lavoro interferisce con la vita sentimentale di Karadec, mentre Morgan segue un'intuizione genitoriale sulla figlia adolescente e ficca il naso su Ava.
L'équipe enquête sur la mort d'un vétérinaire spécialisé dans les animaux exotiques, mettant au jour un triangle amoureux compliqué. Le travail interfère avec la vie amoureuse de Karadec, tandis que Morgan suit une intuition parentale concernant sa fille adolescente et espionne Ava.
Tiimi tutkii eksoottisiin lajeihin erikoistuneen eläinlääkärin kuolemaa. Työasiat häiritsevät Karadecin treffielämää. Morgan seuraa teini-ikäiseen tyttäreensä liittyvää aavistustaan vanhempana.
A equipe investiga a morte de um veterinário de animais exóticos. O trabalho interfere na vida amorosa de Karadec. Morgan segue seu instinto materno ao lidar com sua filha adolescente.
