As Morgan and the detectives adjust to her new role as a consultant, they investigate the attempted murder of a tap dancer and discover things are not quite as they seem. Meanwhile, Ava learns more about her father, and Morgan surprises her kids.
Морган начинает свою работу в полиции с дела об убийстве танцора по имени Дэмиан Росс. Пообщавшись с его партнером по танцам, Морган понимает, что Роланд был целью убийцы. Получив первую зарплату, Морган возвращается домой на машине, чем радует своих детей.
Il primo caso ufficiale di Morgan riguarda Damien Ross, un ballerino di tip-tap ricoverato in ospedale dopo essere stato spinto giù dal tetto di un edificio dove si stava esercitando, finendo sulla propria auto.
Morgan ve dedektifler, danışman olarak yeni rolüne alışmaya çalışırken, bir step dansçısının öldürülme girişimini araştırırlar ve işlerin göründüğü gibi olmadığını keşfederler. Ava babası hakkında daha fazla şey öğrenir.
Während Morgan und die Detektive sich an ihre neue Rolle als Beraterin gewöhnen, untersuchen sie den versuchten Mord an einer Stepptänzerin und stellen fest, dass die Dinge nicht ganz so sind, wie sie scheinen. Währenddessen erfährt Ava mehr über ihren Vater, und Morgan überrascht ihre Kinder.
Morgan et les inspecteurs s'adaptent à son nouveau rôle de consultante.
