Snowed-in flight attendants spend Christmas Eve together; The Guy is delayed on his way home for the holidays.
La neige entraîne l'annulation d'un vol à la veille de Noël, impactant le réveillon de Pam-Anne, Destiny et du livreur.
Staffelfinale: Wegen eines Schneesturms verbringt eine bunte Truppe Flugbegleiter Heiligabend zusammen. Auch der Guy verspätet sich auf dem Weg zu seiner Familie und feiert Hanukkah in New York.
Mentre la città è colpita da una tempesta di neve proprio la notte della vigilia di Natale, il Ragazzo è in ritardo per i festeggiamenti di Hannukkah a casa dei suoi.
