Sophia ist gefordert, als bei ihrem jährlichen Familienfeuerwerk einiges schief läuft. „The Guy“ vergnügt sich mit Lee auf einer „Holidazzle“-Boot-Party – wo die beiden auf bekannte Gesichter treffen. (Text: Sky)
Oscar, a recent arrival from Puerto Rico, starts a construction job and develops a crush on a bodega worker. Sophia steps up when her family’s annual fireworks display hits a snag. The Guy and Lee attend a “Holidazzle” boat party, where they run into a familiar face.
Tandis qu'un ouvrier s'éprend d'une personne sympathique, le livreur et Lee se rendent ensemble à une fête déguisée.
Un obrero se enamora. Un joven patinador intenta salvar un espectáculo de fuegos artificiales. El camello y Lee van a una fiesta temática en un barco.
En byggnadsarbetare blir kär. En ung inlinesåkare försöker rädda ett fyrverkeri. The Guy och Lee går på temafest på en båt.
Il Ragazzo e Lee partecipano a una festa a tema in una barca. Intanto un costruttore edile appena arrivato da Portorico si innamora sul posto di lavoro.
