A missing masterpiece returns to its stately home after two centuries; plus the search for a buried castle and the scrapbooks revealing one man’s mission to save English country houses.