Doug and Janine battle with their next-door neighbors, while Pam panics about meeting Manolo's father.