Dylan and Iona clash regarding Megan. Mari and Ryan continue the questioning procedure, but Mari deviates from protocol.
Dylan ramène Megan chez lui et la séquestre dans la dépendance où ont brûlé ses grands-parents avant sa naissance. La jeune fille, blessée, tente de s’échapper. La police questionne Dylan au sujet de Mali, sans apercevoir Megan qui tambourine à la fenêtre du soupirail. Iona, la mère de Dylan, demande à son fils d’arrêter ses horreurs…
Megan har hamnat mitt i sin värsta mardröm då Dylan och hans mamma tagit henne till fånga och efter ett misslyckat flyktförsök ser situationen mycket hopplös ut. Men Dylans tioåriga dotter Nia har bevittnat alltihop från sitt sovrumsfönster.
Megan Ruddock zit gevangen in een nachtmerrie. Nadat ze zich voor zijn bestelwagen gooide, heeft Dylan haar meegenomen naar zijn woning. Megan probeert te ontsnappen, maar Iona en Dylan brengen haar naar de kelder, waar ze geketend aan een bed opgesloten wordt. Nia, het dochtertje van Dylan Harris, is getuige van de gruweldaden van haar vader en grootmoeder.
19-årige Megan er havnet i kløerne på Dylan Harris. Han tager hende med ud til sit og moderens hus i skoven. Dylans mor giver ham ordre på at skaffe sig af med Megan, men Dylan har i sinde at beholde hende. Han er allerede forgabt i den unge kvinde.
Dylan se lleva a Megan a casa y la encierra en la dependencia que sus abuelos quemaron antes de que ella naciera. La chica, herida, intenta escapar. La policía interroga a Dylan sobre Mali, pero no ve bien a Megan tamborileando en la ventana. Iona, la madre de Dylan, le pide a su hijo que deje sus horrores...
