Yusuke Kamiya, an ace creator at Meguro Advertising, has left the company, and Koichi Asakura has been assigned to work on the team of a new creative director, Hajime Yanagi. Although Yanagi is so talented that he is called the company's top creator, he has a reputation for being overly harsh in his treatment of his subordinates. Koichi's frustration grows day by day as Yanagi's methods don't allow for any compromise and forces him to work without a break until the work is completed exactly as he imagined it. When Sayuri Kato returns after being away from the studio for a while, Eren Yamagishi senses something and questions her. Sayuri's reply causes Eren to leave the atelier again. What's her destination?
目黒広告のエースクリエイター神谷裕介が退社し、朝倉浩一は新クリエイティブ・ディレクター柳肇のチームに配属された。柳は社内でトップクリエイターと呼ばれるほどの実力者だが、部下への扱いが厳しいという評判だ。一切の妥協を許さず、イメージ通りに仕上げるまで休みなく働き続ける柳のやり方に、浩一の不満は日に日に募っていく。しばらくアトリエを離れていた加藤小百合が戻ってくると、山岸エレンは何かを察知して小百合を問い詰める。小百合の返事をきっかけに、エレンは再びアトリエを離れる。彼女の目的地は？
