Tokunaga's TV appearances earn him a higher income; they also open a gap between him and Kamiya, whose debts and life are spiraling out of control.
テレビ出演も果たし収入が増えた徳永は、
借金を重ね自暴自棄になっていた神谷と久しぶりに会う。
だが、現れた神谷の意外な身なりと態度に、つい…。
Le apparizioni televisive portano nuovi guadagni per Tokunaga, aumentando la distanza fra lui e Kamiya, dalla vita e dai debiti ormai incontrollabili.
