Ami signs herself and Yumi up to a dance contest. But when a competitor stubs Ami's toe, it's up to Yumi to use her rock star knowledge to win.