Jenn listens to Chats' heart, and they talk about the sound of a heartbeat and the color of love. Karla sings about her heart. King Curtis plays a musical game with his subjects, that ends in a collapsed heap! Kimee blows up balloons, but things get confusing when her ribbons start to disappear. At storytime, Zack (Shaun) doesn't know what to make of his new neighbor Zeke the Bear (Curtis), but they find out they have more in common than it seems at first.
Jenn y Chini escuchan los latidos de su corazón y Chats pregunta de qué color es el amor. Karla dibuja formas de corazón. El rey musical Curtis crea un nuevo juego musical, llama a sus súbditos reales (Shaun, Jenn y Kimee) para que jueguen con él. Kimee ata globos según el color de las cintas. Karla encuentra diferentes formas de equilibrarse. Jenn nos cuenta una historia sobre un niño (Shaun) con una gran gorra de la suerte, él y su madre (Karla) conocen a sus nuevos vecinos (Curtis el oso con una pequeña gorra de la suerte y su madre Kimee).
