Die Quirlies spielen im Clubhaus. Rolfi versucht, eine große Plastikkugel in den Mülleimer zu stopfen, aber sie fliegt heraus und stürzt gegen einen Turm. Jetzt ist Aufräumen angesagt!
Os escoteiros estão brincando no clube e Roly está tentando enfiar uma bola de plástico enorme no cesto, mas ela sai voando e bate numa torre que Betty construiu. Eles decidem que é hora de arrumar tudo.
