Alle Lebensmittel in der Küche sind abgelaufen. Betty kommt in Skifahrer-Kluft zur Arbeit. Grandma Kelly kommt unangemeldet und sucht eine Bleibe während der Renovierungsarbeiten in ihrer Wohnung anläßlich des bevorstehenden Einzugs ihres neuen Verlobten. Nudge fordert von Simon den gerechten Anteil des Käfers ein.
The true test of friendship is somewhat strained as Nudge and Simon continue to argue over sharing the car. And Grandma arrives, as usual unannounced, with a surprise for the family.
