Heute ist Samstag und Betty ist eigentlich nicht da, um im Büro einen Schundroman zu schreiben, wie ihn das Leben spielt. Nudge will eine Knigge-Schule für Etiquette gründen. Sein erstes Opfer: Jenny und ihr Eishockeyschläger. Debbie steht auf Ingmar, einen neuen Aushilfs-Schlittschuh-Lehrer aus Schweden.
After Jenny is caught being the bully - Nudge decides to teach her how to be a lady. Betty, meanwhile, decides her fortune lies in writing a romantic best-seller.
