Die Kellys haben ein Müllproblem. Betty will früher gehen, weil Buzzi krank ist. Jenny will wieder mal ein Haustier haben. Debbie und Simon stürzen sich in den Kommunalwahlkampf.
Nudge and Simon discover they are eligible to vote in the upcoming elections, and while they agonise over their precious votes, Betty is agonising over the failing health of a loved one.
