Rückblick auf die Zeit kurz nach Bettys Ankunft, als sie noch bei den Kellys wohnte: Simon bekam den Wagen, um Fahrpraxis zu sammeln. Jenny brachte eine Maus nach Haus. Betty sammelte erste Erfahrungen mit Bürogegenständen.
A visit to the pub, a damaged car and things are looking black for Simon, especially when Nudge decides to help out.