Jenny fährt auf eine alternative Zelttour mit der Schule. Debbie will sich ein Auto kaufen und nimmt einen Job in einer Apotheke an. Betty trauert ihrer Lieblingsrolle im Musical nach. Nudge darf bei Simon schlafen.
Gentle chaos reigns as Nudge is staying overnight, Debbie gets a job and Betty's auditions for The Sound Of Music reach a heady climax.
