Betty kündigt, weil sie bemerkt hat, dass Dad sie nicht aus Versehen beleidigt. Debbie und Jenny machen Dad dafür verantwortlich. Dad stellt eine neue Sekretärin ein, die diese Bezeichnung verdient. Nudge hat sich um einen Studienplatz beworben, weil er eine Baumschule gründen will.
Betty resigns as Martin has insulted her 145 times. Nudge gets into a university course on horticulture.
