Simon bietet freiwillig an, den Tisch abzuräumen: er hat sich für einen Restaurant-Job beworben. Nudge demoliert die Klingel und will sich umbringen lassen. Er kommt lebend davon, muss aber eine neue Klingel installieren. Betty und Nudge besorgen eine neue Klingel. Debbie raucht.
Nudge and Betty come home with a new electronic doorbell. Simon practices being a waiter.
