Simon und Nudge wollen zum Surfen fahren - mit Kühlschrankinhalt und VW-Käfer. Debbie darf so lange den Volvo fahren. Betty will Kompagnon der Firma sein. Simon besorgt sich ein Schlagzeug, weil ihm langweilig ist.
Simon and Nudge give Dad a headache when they decide drums are the answer to their boredom problem. Meanwhile, Martin discovers he has a not-so-silent partner in Betty.
