Bert moet zijn plannen noodgedwongen on hold zetten. Hij besluit daarom open kaart te spelen met Nancy en hoopt daardoor haar vertrouwen terug te winnen.
