In de eerste aflevering leidt bordeeluitbater Marc Eric Goens rond in nachtclub Diborgia in Izegem. De kranige zeventiger zit al meer dan 25 jaar in de branche en heeft het sekswerk door de jaren heen zien veranderen. Marc is openhartig over zijn manier van werken, over zijn inkomsten en over hoe hij zijn klanten en personeel behandelt. Alexandra biedt erotische massages aan in haar lovehotel langs een typische Vlaamse steenweg in Diest. Ze vertelt over haar passie voor erotiek, hoe ze gegroeid is in de sector en vooral ook hoe je erin overeind blijft. Onlangs gaf haar vriend Kris zijn leven als brave huisvader op en stapte hij mee in de zaak.