De eerste tekenen van de winter dienen zich aan. Dionne gaat mee naar school met Wiebe junior en Shanti. Zij zitten sinds kort op hun nieuwe school, maar leren in rap tempo de Noorse taal. Met Cornelis en Patricia slaat Dionne in Noord-Noorwegen haar eerste vis aan de haak. Bij Martijn en Anne in Zweden is Dionne getuige van een veranderend landschap; de eerste sneeuwvlokken dienen zich aan. Bij Rob en Astrid moeten de schapen uit de bergen worden opgehaald. En dat blijkt een belevenis die Dionne zich nog lang zal herinneren.