Het winkelcentrum is nog in de greep van Faysal zijn terroristen. Het winkelende publiek en winkeliers wringen zich in allerlei bochten om te kunnen ontsnappen. Michelle wordt door Ilja dusdanig heftig ondervraagd dat Joelle niets anders rest dan in te grijpen. Mardik zoekt Reza zijn grenzen op. Alles om in contact te komen met Faysal.
El centro comercial sigue en manos de los terroristas de Faysal. Compradores y comerciantes se revuelven para escapar. Michelle es interrogada tan violentamente por Ilja que Joelle no tiene más remedio que intervenir. Mardik lleva a Reza hasta sus límites. Cualquier cosa con tal de ponerse en contacto con Faysal.
Die Opfer eines blutigen Konflikts halten zusammen. Der Nationale Sicherheitsdienst entführt Michelle. Mardik verfolgt bei seiner Suche nach Faysal eine heiße Spur.
Des civils se conduisent en héros lors d'une fusillade sanglante. Le service de sécurité nationale kidnappe Michelle. Mardik suit une piste pour retrouver Faysal.
