After the success of Max and Deib's anti-bullying project, the Headmaster puts them in charge of a school event. Deib realizes he has romantic feelings for Max, leading him to a sudden public confession that puts the young lady off guard.
