Als Kathi und Manuel erfahren, dass Kai für die Operation geeignet ist, die ihm das Laufen ermöglichen könnte, fallen sich beide glücklich in die Arme. In ihrem Überschwang berichtet Kathi Robert davon und ist von dessen abweisender Art wie vor den Kopf gestoßen. Derweil wird Marie klar, dass sie Kevin mit dem Sex nicht länger hinhalten kann. Da sie nicht weiß, wie sie sich verhalten soll, sucht sie Rat bei Sonja.