Aflevering 5

Waarin Grace Patty niet betrekt bij haar abortus nadat ze gehoord heeft dat de vrucht waarschijnlijk niet in orde is; waarin de driehoeksrelatie van Wiebe, Eva en Wies steeds moeizamer verloopt en Wiebe vreselijke huiduitslag heeft en waarin Max niet kan geloven dat Clark geen alien is en niet de vader van Grace' vrucht.

In which Grace does not involve Patty in her abortion after hearing that the fetus is probably not okay; in which the love triangle between Wiebe, Eva and Wies becomes increasingly difficult and Wiebe has a terrible skin rash and in which Max cannot believe that Clark is not an alien and not the father of Grace's child.