The Argonaut has finally reached their destination, Earth however recovering on the ship is Age and surprisingly the enemy Nodos, Mehitaka. What will happen once the two awaken? The council of the Silver Tribe are in deep discussion about the actions of the Iron Tribe and what actions they must seize upon them.
La Tribu de Fer arrive sur la Terre. Eiji et Mehitaka, épuisés sont tous les deux récupérés à bord de l'Argonaute.
地球圏に到着する人類連合艦隊。地球を見つめながら感慨深く頭を垂れるアタランテスとは対照的に、メレアグロスは銀の種族への報復を新たに誓うとともに、ディアネイラにも復讐することを誓う。そのころ、銀の種族はプロメのもとで鉄の種族についての検討を始めていた。そして彼らが今後とるであろう行動を予見し、殲滅すべき種族ということを再認識する。
El Argonauta finalmente ha llegado a su destino, sin embargo, la Tierra que se está recuperando en la nave es Edad y, sorprendentemente, los Nodos enemigos, Mehitaka. ¿Qué pasará una vez que los dos despierten? El consejo de la Tribu de Plata está en profunda discusión sobre las acciones de la Tribu de Hierro y qué acciones deben tomar sobre ellas.
