Eris Quod Sum

Geschockt über den total veränderten Mohinder, versucht Nathan sich, Tracy, Maya und die anderen zu befreien, die Mohinder zu Testzwecken gefangen hält. Claire trifft zu Hause überrascht auf die verzweifelte Elle, deren Kräfte völlig außer Kontrolle sind. Die beiden beschließen zu Pinehearst zu fahren, um sich dort von ihren Kräften befreien zu lassen. Peter wurden dort indessen von seinem Vater Arthur alle Fähigkeiten genommen, doch er weigert sich, Arthurs Pläne zu unterstützen. Plötzlich taucht Sylar auf, der von Angela gebeten wurde, Peter zu retten. Aber auch Sylar ist nicht immun gegen Arthurs Manipulationskräfte...

Trapped, Nathan and Tracy must fight to save their lives against Suresh, who has changed dramatically. Elle returns with shocking news for Claire and her family. Meanwhile, Angela tries to convince Sylar to save Peter; Daphne is ordered to kill Matt or she will be killed herself; and Hiro questions Usutu's advice.

Tracy ja Nathan yrittävät pelastaa itsensä vaaralliselta Mohinderilta, joka ei pysty enää hallitsemaan itseään. Sylar saa tehtäväkseen pelastaa Peterin kilpailevalta yhtiöltä. Daphnen käsketään tappaa tai tulla tapetuksi. Hiro etsii yhä vastauksia.

Son pouvoir étant hors de contrôle, Elle, désemparée. trouve une aide inattendue... Daphné, n'ayant pu se résoudre à rallier Matt à leur cause, doit répondre de ses actes devant Arthur Petrelli... Entre les mains de Pinehearst, Peter est dans une situation délicate...

ניית'ן וטרייסי מנסים להציל עצמם ממוהינדר המסוכן שכבר לא יכול לשלוט בעצמו. סיילר יוצא למשימה להציל את פיטר מחברה מתחרה. דפני מצווה להרוג או להיהרג. הירו עדיין מחפש אחר תשובות.

Mohinder megtámadja Tracyt és Nathant, mialatt azok megpróbálják kimenekíteni Mayát fogságából. Elle látogatást tesz a Bennet családnál. Angela meggyőzi Sylart, hogy menekítse ki Petert a Pinehearst-tól. Arthur megparancsolja Daphne-nak, hogy ölje meg Parkmant, amiért nem csatlakozik a társasághoz. Hiro megfogadja Usutu tanácsát, hogy hogyan számoljon le az ellenfeleivel.

Tracy e Nathan cercano di salvarsi da Mohinder che non ha più il controllo di sè stesso. Sylar riceve l'incarico di salvare Peter dalla compagnia rivale, mentre Daphne è obbligata ad uccidere o essere uccisa. Nel frattempo Hiro è ancora alla ricerca di risposte.

Hiro heeft visioenen van het verleden. Zo ziet hij onder andere wat zich heeft afgespeeld tussen Arthur Petrelli, Angela Petrelli en Daniel Linderman.

Nathan e Tracy lutam para sobreviver aos planos que Suresh tem para elas. Angela pede a Sylar para salvar Peter. O chefe de Daphne dá a ela uma missão de assassinato.

Придя в сознание, Питер видит рядом отца и вспоминает, как тот забрал все его способности. Вернувшись домой, Клэр подвергается нападению Эль, которая в итоге просит у нее помощи, так как не способна больше сдерживать свою силу. Вместе они отправляются по адресу с визитки, куда немногим ранее добирается Суреш с Майей в надежде излечить последнюю. Несмотря на возражения Мори, Артур Петрелли дает Дафне задание устранить Мэтта, однако Мэтт находит компромисс, позволяющий ему выжить. В то же время Анжела заставляет Сайлара помочь оказавшемуся в опасности Питеру, а Майа покидает Мохиндера.

Atrapados y aterrorizados, Nathan y Tracy luchan por sus vidas ante un monstruoso y muy cambiado Suresh, y conseguir escapar junto a Maya y al resto de sujetos que usa como cobayas. Elle vuelve con una sorpresa para Claire y su familia. Mientras tanto, conociendo el despiadado intento de sus rivales en Pinehearst por derrotar a Peter, Angela intenta convencer a Sylar para que salve a su hermano. Como no se va a unir a los Villanos, el jefe de Daphne le manda acabar con Matt... o acabar muriendo ella. Bajo los efectos del poder del vidente africano, Hiro se cuestiona la validez de los consejos que le da Usuto sobre cómo enfrentarse a sus enemigos.

Tracy och Nathan försöker komma undan från Mohinder som numera inte har kontroll över sig själv. Sylar får uppdraget att rädda Peter från ett rivaliserande företag. Daphne får order att döda eller att själv bli dödad. Hiro söker efter svar...

Presos e apavorados, Nathan e Tracy lutam por suas vidas contra Suresh. Elle retorna com uma notícia chocante para Claire e sua família.