Angels and Monsters

Peter wird klar, wie sehr ihn die Reise in die Zukunft verändert hat und zu was er plötzlich fähig ist. Auch Mohinder droht die Kontrolle zu verlieren, denn durch das Serum wird er immer mehr zu einer ernsthaften Bedrohung für seine Umgebung. Angela eröffnet indessen Nathan und Tracy, wie diese wirklich zu ihren besonderen Fähigkeiten gelangt sind, und Hiro und Ando befreien Adam, weil sie hoffen, dass er ihnen bei der Suche nach der Formel hilft. Doch Adam trickst sie aus und flieht. Claire spürt einen der Ebene 5-Flüchtlinge auf, der über ungeheure Kräfte verfügt. Sie ahnt nicht, dass auch ihr Vater und Sylar nach ihm suchen...

Claire decides to take on one of the villains herself, but she may not be as invulnerable as she believes. Nathan and Tracy search for the truth about their origins. Maya makes a shocking discovery. Hiro and Ando look for help in the most unlikely places.

Claire päättää ottaa yhteen pahan kanssa, mutta ei olekaan niin haavoittumaton kuin uskoo olevansa. Nathan ja Tracy etsivät totuutta alkuperästään. Maya tekee hämmästyttävän löydön. Hiro ja Ando etsivät apua erikoisista paikoista.

Hiro tente de convaincre Adam Monroe de l'aider à retrouver la formule. Daphné reçoit une proposition de la part de Linderman. Et Sandra Bennet s'inquiète lorsqu'elle découvre les véritables motivations de sa fille. Claire a décidé d'agir et d'apporter sa contribution en arrêtant les méchants...

מאט מקבל הצצה על העתיד, קלייר תופסת את הנבל הראשון שלה, אך כך גם אחרים, פיטר מגלה שהביקור שלו בעתיד שינה אותו, והירו ואנדו מנסים לתקשר עם דפני.

Claire szembenéz Stephen Canfielddel, az egyik szökött rabbal, aki örvényeket tud kelteni a kezével. Peter rájön, hogy képtelen kontrollálni Sylar képességét. Miután Adam nem bizonyul túl segítőkésznek a formulával kapcsolatban, Hiro kénytelen barátságot kötni Daphne-val és Knox-szal. Mohinder összekülönbözik Mayával. A szálakat mozgató idegen kilétére is fény derül.

Mohinder scivola sempre di più nell'abisso della sua mutazione e gli eroi continuano a dividersi schierandosi su due fronti mentre la Compagnia deve affrontare un nuovo nemico che sta reclutando persone dotate di abilità speciali al fine di formare un temibile esercito.

Daphne en Matt ontmoeten elkaar. Hiro en Ando gaan in opdracht van Knox naar Afrika, om Usutu te halen. Noah Bennett wordt gedwongen om met Sylar samen te werken. Peter komt erachter dat zijn vader nog leeft. Claire en Sandra moeten Meredith redden uit de handen van een poppenspeler. Nathan en Tracy zoeken hulp bij Mohinder, maar deze heeft andere plannen met hen.

Claire vai atrás de um fugitivo do Nível 5 que pode criar buracos negros. Peter vê mudanças em si mesmo, quando vai para o futuro. Ando fica preocupado com a decisão de Hiro de se tornar amigo de Daphne e Knox. Suresh tenta consertar os erros de sua pesquisa. Linderman encoraja Nathan e Tracy a ficarem juntos.

Вернувшись в настоящее, Питер пытается получить ответы от матери, что вынуждает последнюю обезвредить сына для безопасности окружающих. Тем временем Ной привлекает Сайлара для расследования нового дела, в котором оказывается замешана Клэр, желающая в одиночку начать помогать в поимке преступников с особенностями. Майа начинает подозревать, что с Сурешем творится что-то ужасное, и ее страхи оказываются не напрасными. Между тем Линдерман дает Дафне задание по вербовке людей со способностями, первым из которых оказывается Хиро, пытающийся выведать у Монро местонахождение формулы.

Armada con los viejos expedientes de HRG y un "taser", Claire intenta acabar con su primer objetivo -- Stephen Canfield, uno de los que se escaparon del Nivel 5 con el poder de crear agujeros negros -- sin percatarse de que los otros están cerca. Mientras, horrorizado, Peter huye de toda la muerte y destrucción en el futuro, sólo para descubrir lo mucho que esa experiencia le ha cambiado. Frustrado por culpa de que Adam Monroe no le acercara a la fórmula, Hiro toma la determinación de aliarse con Daphne y su nuevo asociado Knox, pese a no contar con el beneplácito de Ando. Por otra parte, la urgencia de Suresh en corregir los errores de su investigación deja a Maya, entre otros, en una situación comprometida. Linderman aconseja a Nathan que se acerque a Tracy, haciéndole ver que juntos podrían llegar muy lejos. En África, Matt ve como se desvanece su visión del "fueron felices y comieron perdices".

Claire bestämmer sig för att ta på sig en av skurkarna själv, men hon är inte så osårbar som hon tror. Nathan och Tracy försöker finna sanningen om deras härkomst. Maya finner en chockerande upptäckt. Hiro och Andy söker hjälp på det mest otänkbara stället.

Equipada com os arquivos antigos de H.R.G. e uma arma de choque, Claire tenta derrubar seu primeiro alvo. Enquanto isso, Hiro tenta se tornar amigo de Daphne e de Knox.