Out of Time

Peter erfährt bei seinem Zeitsprung ins zukünftige New York, dass ein Virus 93 % der Menschheit ausgerottet hat. Parkman riskiert indessen eine weitere Konfrontation mit seinem Vater, um Molly zu helfen, und West findet heraus, dass ausgerechnet Claires Vater der unheimliche 'Mann mit der Hornbrille' ist. Noah macht sich aber nicht nur Sorgen wegen Claires Freund, sondern auch wegen des Mendez-Gemäldes, das seinen Tod zeigt. Da Suresh auf einem der anderen Bilder eine Pistole in der Hand hält, ruft er diesen an. Suresh beteuert, keine Waffe zu besitzen - doch das ändert sich, als ihm Bob wenig später einen neuen Auftrag erteilt ...

Peter and Caitlin learn about the endstage effects of the Heroes virus. Many of the Heroes work together to fight the Nightmare Man. West is shocked to the identity of Claire's father. Hiro and Kensei's journey comes to an end.

Peter siirtää itsensä ja Caitlinin vuoden tulevaisuuteen, missä valtaosa maailman väestöstä on kuollut Shanti-virukseen. Hiron seikkailut samuraiden ajassa päättyvät. Matt kamppailee isäänsä vastaan ja havaitsee kykyjensä kehittyneen. Mohinderille selviää, ettei hänen verensä parannakaan viruksen synteettistä muotoa.

Blessé par la trahison de Hiro, Kensei le livre lui et la princesse à Barbe Blanche. Une fois les derniers tableaux d'Isaac mendez récupérés, Noah met en garde Suresh contre la Compagnie. Bob tente d'ailleurs de convaincre le scientifique de la nécessité d'utiliser le virus... Peter et Caitlin se retrouvent propulsés dans un futur apocalyptique, où la population new-yorkaise a été décimée par le virus Shanti... Claire découvre que West a fait la connaissance de sa mère...

Mentre numerosi eroi affrontano l'uomo degli incubi, Peter scopre che il virus è davvero letale.

Peter vindt zichzelf terug een jaar in de toekomst, waar 93% van de bevolking van de wereld is gestorven aan het "Shantivirus". West ontdekt dat Claires vader degene is die hem heeft ontvoerd. Hiro verslaat White Beard en komt op de huidige tijd terug. Mat, Nathan en Mohinder proberen om zowel Maury Parkman als het "Shantivirus" te bestrijden . De ware identiteit van geheimzinnige "Adam Monroe" wordt geopenbaard.

Quando uma de suas habilidades esquecidas subitamente se manifesta, Peter e Caitlin são jogados em uma situação crítica e aprendem em primeira mão como o vírus que atinge pessoas com habilidades pode ser poderoso. Suresh, Matt, Nathan, Niki e Bob (Ator convidado Stephen Tobolowsy) se juntam para repelir o ataque do "bicho-papão". Apesar dos constantes esforços de Claire para Mantê-los separados, West fica sabendo que o homem que o seqüestrou quando garoto é pai dela. E, no Japão feudal, a lendária jornada de Hiro e Kensei dá uma dramática e final virada quando Hiro mata seu herói para impedir que a História seja alterada. Deseperado ao ver Caitlin sendo levada para a descontaminação, ao tentar ajudá-la Peter sem querer volta para o passado em Montreal. Ao chegar, o misterioso Adam lhe faz uma proposta tentadora - e o telespectador descobre que Adam é Takezo Kensei.

Попав в будущее, Питер вскоре узнает о поразившей человечество эпидемии, а также встречает мать и возвращает себе воспоминания. Накамура обнаруживает, что попал в ловушку своего кумира, однако, сумев из нее выбраться, не отступает от своего плана ради сохранения истории. Суреш предупреждает Беннета о новой напарнице, когда Боб объявляет эвакуацию из-за новостей от Нэйтана с Мэттом. Последнему приходится придумать план по захвату отца и спасению Молли, в то время как Ники начинают преследовать галлюцинации. Попытки Клэр объясниться с Вестом по поводу Ноя не приводят ни к чему хорошему, а братья Петрелли независимо друг от друга раскрывают личность таинственного Адама Монро.

Peter y Caitlin conocen la ultima fase de los efectos del virus de los Héroes. Muchos de los Héroes trabajan juntos para luchar contra el "Hombre Pesadilla". West está conmocionado al conocer la identidad del padre de Claire. Hiro y Kensei, El viaje llega a su fin.

Dr. Suresh, Matt, Nathan, Niki och Bob slår sig ihop för att stoppa boogieman och Claire avslöjar för West att hennes pappa var den som kidnappade honom när han var liten. Noah tar bilder av Isaac Mendez okända tavlor.

Quando uma de suas habilidades esquecidas de repente se manifesta, Peter e Caitlin são colocados em uma situação de crise e aprendem o quão mortal pode ser o vírus misterioso.