Four Months Later...

Vier Monate sind vergangen, seitdem Peter und Nathan Petrelli in letzter Sekunde eine Atomexplosion in New York verhindern konnten. Die Brüder und ihre Verbündeten sind inzwischen weit verstreut und versuchen allesamt, sich mit unterschiedlichsten Lebensbedingungen zu arrangieren. Nathan ist zum Wrack geworden, Peter findet sich an einem fremden Ort wieder, ohne Ahnung wo und wer er ist. Claire hat mit ihrer Familie eine neue Identität angenommen und ist bestrebt, den Schein der Normalität in jeder Situation zu bewahren - was für die übersinnlich begabte junge Frau gar nicht so einfach ist. Die ungewöhnlichste Reise hat aber Hiro unternommen: Er befindet sich im alten Japan der Samurai, wo er bald schon die Wege seines grossen Idols kreuzen soll - jene von Takezo Kensei. Ihre Fähigkeiten neu zum Einsatz bringt in Mexiko die junge Maya. Da ihre Begabung - einmal entfesselt - den Tod etlicher Personen zur Folge hat, suchen sie und ihr Bruder Alejandro Hilfe. Diese bietet ein alter Bekannter an, der im zerstörerischen Talent eine teuflische Waffe erkennt.

Four months after the events of the showdown between Sylar and Peter, new Heroes emerge. These include brother and sister Alejandro and Maya. Hiro remains in the past, but what will come of this? Someone dies and someone isn't dead. Claire and her father and the rest of their family get a new life.

Bennettit yrittävät sopeutua uuteen elämäänsä Kaliforniassa. Hiro kohtaa sankarinsa Takezo Kensein, joka ei aivan vastaakaan hänen mielikuviaan. Kaksoset Maya ja Alejandro Herrera pakenevat poliisia Väli-Amerikassa tavoitteenaan loikata Yhdysvaltoihin. Mohinder saa työtarjouksen Yhtiöstä.

Quatre mois se sont écoulés depuis les événements qui se sont déroulés à New York ! Nathan est très affecté par la disparition de son frère. Sous un nouveau nom, Claire tente de passer inaperçue dans son nouveau lycée... Le Dr Suresh mène une série de conférences sur la mutation des gènes et l'existence de personnes dotée de pouvoirs exceptionnels. Guère pris au sérieux, il attire peu de monde ! Il est cependant contacté par un mystérieux individu... Alejandro tente de quitter le Honduras dans l'espoir de trouver un médecin qui pourra venir en aide à sa soeur, Maya, capable de faire malgré elle des choses terribles... Quant à Hiro, téléporté dans le Japon du 16ème siècle, il rencontre le légendaire samuraï Takezo Kensei, son héros...

Sono passati quattro mesi dai fatti di New York e Mohinder, al Cairo, tiene delle conferenze sugli individui dotati di poteri; al termine di una di esse viene avvicinato da un uomo, che gli propone di lavorare con lui.

Het verhaal herbegint vier maanden na de finale van het eerste seizoen. Mohinder heeft run-in met Het Bedrijf. Bennets poging om onder de radar in een nieuwe Californische stad te leven. Hiro ontmoet zijn kinderjarenheld Takezo Kensei. De tweelingen Maya en Alejandro vluchten voor een moordbeschuldiging in Honduras. Een verbinding wordt aan het licht gebracht tussen Kaito Nakamura en Angela Petrelli.

Mohinder é encontrado por um homem chamado Bob, que oferece emprego a ele em uma companhia misteriosa. Mohinder descobre que a Companhia é sua inimiga e está tentando penetrar na organização, em conluio com Sr. Bennet. Uma nova personagem é apresentada, vinda da America Latina. Claire é quase atropelada por um rapaz chamado West. Ela também tem uma disputa com a líder das líderes de torcida, Debbie. Ela faz um mortal de costas e quebra um osso. Ela usa seu poder para se curar, quase sendo pega pelo rapaz.

Прошло четыре месяца после происшествия в центре Нью-Йорка. Чтобы защитить дочь, Ной с семьей переезжает в другой штат, где Клэр пытается вести жизнь обычного подростка, не подозревая, что уже привлекла чье-то внимание. Паркман с Сурешем берут под опеку Молли, которой начинают сниться кошмары о чудовище, способном убить всех, включая ее. Отец Хиро, а позже и Анджела Петрелли, получают недвусмысленные угрозы от кого-то из их общего прошлого, а тем временем Нэйтан скрывается от людей, не переставая винить себя в смерти брата. Мохиндеру выдвигают заманчивое предложение, Накамура раскрывает личность своего кумира, Питер приходит в себя в неизвестном месте, а в это же время в Штаты пытаются проникнуть брат с сестрой, обладающие смертоносным даром.

Cuatro meses después de los acontecimientos del enfrentamiento entre Sylar y Peter, surgen nuevos héroes. Entre ellos figuran hermano y hermana, Alejandro y Maya. Hiro sigue en el pasado, pero que deparara todo esto? Alguien muere y alguien no está muerto. Claire y su padre y el resto de su familia tienen una nueva vida.

Dr. Suresh börjar jobba för Bolaget samtidigt som hotet från en ny militärgrupp som dödar hjältar gör sig känt. Noah och Claire håller sin familj gömd i Kalifornien. Hiro möter sin idol och två nya individer med dödliga krafter.

Os destinos de Peter, Nathan e Matt são revelados após o confronto com Sylar. Enquanto todos tentam seguir em frente, uma nova força começa a perseguir e assassinar heróis.