Nathan macht sich Sorgen um Peter und dessen Vision. Niki erkennt die Konsequenzen ihrer Entscheidung während Claire versucht sich wieder mit Zach anzufreunden. Matts Ermittlungen enden in einer Sackgasse und Hiros Streben nach seinem Schwert beginnt.
Matt reveals his abilities to his wife. HRG confers with Mohinder. Now that she knows the truth, Claire tries to make sense of her life. Hiro seeks the sword that he is destined to own. Niki must face the consequences of her decision to turn herself in to the police. Simone and Nathan are worried about Peter, who has been in a coma for two weeks. Peter meets a new hero. Micah visits his mother.
Hiro ja Ando etsivät luonnontieteellisestä museosta apuvälineitä tärkeää tehtäväänsä varten. Simone vie tiedonjanoisen Nathanin tapaamaan Isaacia. Lähipiirissä vallitsevan yllättävän muistinmenetyksen johdosta Claire tuntee olevansa aivan yksin kokemustensa kanssa. Edenin salattu menneisyys paljastuu viimein myös Mohinderille.
Deux semaines sont passées et l'état de Peter est toujours critique. Inconscient, le jeune homme est pris par une forte fièvre que les médecins ne parviennent pas à expliquer. Agacé d'attendre entre 4 murs, Nathan demande à Simone de lui présenter le fameux peintre visionnaire... Claire fait croire à son père que sa mémoire a bien été effacée et qu'elle n'a plus aucun souvenir des récents événements... Matt et l'agent Hanson dirigent une perquisition dans la fabrique de papier dirigée par Mr Bennett, sans succès... Se sachant incontrôlable, Niki s'est rendue aux autorités...
Mentre Claire affronta le conseguenze del suo patto con l'Haitiano e Hiro e Ando partono alla ricerca di una spada di Samurai, un nuovo esordio fa uno sconvolgente esordio.
Gedurende zijn coma heeft Peter een visioen. Hiro begint zijn zoektocht naar het Kensei's zwaard. Claire begint haar leven opnieuw op te bouwen.
Matt revela seu dom à sua esposa. Claire tenta encontrar algum sentido em continuar vivendo, agora que sabe a verdade sobre seu pai. Hiro procura a espada a qual está predestinado a possuir. Para Hiro, a espada seria responsável pelo controle de seus poderes. Niki enfrenta as conseqüências de sua decisão de se entregar à policia. Simone e Nathan estão preocupados com Peter, que permanece em coma por duas semanas. Peter encontra um novo herói que, por sua vez, utiliza suas invisivilidade em benefício próprio.
Проходит две недели, но Питеру все еще трудно справиться с последствиями страшного видения, что вынуждает его сбежать из клиники и попытаться покинуть город. Клэр притворяется, что забыла об ужасном инциденте, однако, не желая терять друга, заново раскрывает ему свой секрет. Между тем Накамура находит меч, который был нарисован на картине Мендеза, но вскоре обнаруживается, что это подделка, а настоящий не так-то просто добыть. Ники продолжает бороться с отчаянно желающей выйти на свободу Джессикой, а Суреш раскрывает личность своей соседки и встречается с Ноем, который просит ученого об одолжении.
La historia se sitúa cronológicamente dos semanas después de lo ocurrido en el último capítulo, con Nathan determinado por salvar a un Peter comatoso, lo que le lleva a acudir a Simone pidiéndole ayuda.
La pintura de Isaac "Hiro contra T-Rex" inspira a Hiro y Ando, que comienzan la búsqueda de la espada Samurai. Jessica sigue sin admitir la decisión de Niki de entregarse a la policía.
Con su socia Eden muerta y Matt en los talones, H.R.G. intenta centrar sus órdenes respecto a Sylar.
Después de que el Haitiano ofreciera a Claire una segunda oportunidad, Claire lucha con los cambios que ha producido la decisión que ha tomado.
Retomando la búsqueda de su padre, Suresh intenta compartir la información que tiene sobre quién está "en la lista" de gente con especiales poderes y las amenazas que pesan sobre sus vidas.
Mientras tanto, un nuevo héroe hace un impactante debut.
A determinação de Nathan em salvar Peter o obriga a pedir ajuda a Simone. Uma pintura intrigante de Isaac inspira Hiro e Ando a procurarem a espada de samurai retratada.
