Nothing to Hide

Niki ist besorgt als D.L. Micah mitnimmt. Matt und Audrey untersuchen einen weiteren bizarren Mord. Hiro hapert mit seinen Heldentum. Nathan und seine Frau arbeiten eine Strategie für die Wahl aus. Claire ist schockiert als sie herausfindet wo ihr verlorenes Band gelandet ist.

Niki opens up to a friend when her son becomes the subject of a crisis. Hiro overcomes his doubts about his heroism. Nathan and his wife come up with a strategy to win the election and Peter provides some unexpected assistance. Claire finds out what happened to her missing video tape. Matt and Audrey continue their investigation of the serial killer Sylar.

Niki herää ja menee paniikkiin huomatessaan Micah'n kadonneen. Clairella on selittämistä, kun Zachin kuvaama kotivideo Clairen tempuista joutuu pikkuveli Lylen käsiin. Rajun työpäivän jälkeen Matt kuulee sekä hyviä että huonoja uutisia.

Simone débarque effondrée chez Peter. Son père vient de décéder. La cassette compromettante montrant Claire dans des situations incroyables tombe entre les mains de son frère, Lyle. Lorsqu'elle reprend connaissance, Niki découvre que son fils et son mari ont disparu. Un autre meurtre ayant été commis par Sylar, Audrey demande à Matt de l'aider.

Crisi di rapporti in vista, quando Matt mette da parte sua moglie per dare la caccia a Sylar, Claire scopre chi ha trafugato la sua videocassetta, Nathan studia strategie con la famiglia e Niki confida il suo "segreto" a un'amica

Matt en Audrey Hanson onderzoeken een moord. Peter vraagt Nathan om hulp voor het vinden van een schilderij. Micah Sanders blijkt ook een gave te hebben.

Enfrentando uma crise que envolve seu filho Micah [Noah Gray-Cabey], uma assustada Niki [Ali Larter] revela seu conflito pessoal para uma amiga. Deixando de lado seus próprios problemas familiares, Matt ajuda Audrey na investigação de outro caso bizarro de assassinato, mas a perseguição ao misterioso serial killer Sylar toma um rumo inesperado. Depois de falhar ao agir como um "super-herói", confrontando o perigo, Hiro [Masi Oka] questiona seu heroísmo. Nathan [Adrian Pasdar] e sua esposa Heidi [atriz convidada Rena Sofer] planejam uma estratégia para vencer a eleição. Claire [Hayden Panettiere] se assusta ao descobrir onde sua fita desaparecida foi parar. Ao mesmo tempo, seu pai H.R.G. ["Horn-Rimmed Glasses", ator convidado Jack Coleman] é incomodado por notícias de um de seus associados.

Пытаясь добыть недостающую картину, Питер узнает, что ее выкупил некий Линдерман, и пытается получить ее через брата. Ники обнаруживает, что вместе с мужем исчез и ее сын, но ни попытки его найти, ни помощь двойника по имени Джессика не дает результата, а тем временем Хиро и Андо знакомятся с Майком и его отцом, вместе помогая потерпевшему аварию водителю. Желающая помочь сыну в политической гонке Анжела предлагает ему использовать в этих целях семейные ценности, а внезапное появление Питера на освещаемом журналистом завтраке в кругу семьи помогает Нэйтану выкрутиться из щекотливой ситуации. Пленка с экспериментами Клэр случайно попадает в руки ее брата, в то время как Мэтт продолжает сотрудничать с ФБР, а также раскрывает тайну супруги.

Cuando se enfrenta a una crisis que implica a su hijo, una distraída Niki confiesa sus problemas personales a una amiga. Dejando de lado sus problemas en casa, Matt ayuda en la investigación de Audrey, que acaba con otro rarísimo asesinato. Su persecución de Sylar, el misterioso asesino en serie, da un giro inesperado. Después de fallar como "superhéroe" cuando se enfrentó al peligro, Hiro se cuestiona su heroísmo. Nathan y su mujer Heide planean estrategias sobre cómo ganar las elecciones al congreso. Claire se sorprende tras descubrir dónde estaba la cinta que descubre su particular "habilidad". Mientras tanto, su padre está muy decepcionado cuando escucha unas noticias por parte de uno de sus asociados.

Enfrentando uma crise com seu filho Micah, Niki revela suas lutas pessoais a um amigo. Ao deixar de lado os próprios problemas, Matt auxilia na investigação de Audrey.