“Growing Pains” catches up with Hayden Panettiere as she talks us through how she came to walk through fire, and exactly how that hand got so mangled.