Tommy s matkou měli vážnou nehodu a ona teď nutně potřebuje transfuzi. V nemocnici ale nemají potřebnou krevní skupinu a ani Tommy, který se nechal otestovat, se neshoduje. Teleportuje se proto do jiné nemocnice pro krev a když se vrátí, tak ho doktorka varuje, že byl při vyšetření krve odhalen jako vyvinutý. Luke už dál nezvládá Joannino vraždění vyvinutých a nakonec se jí přizná, že i on má schopnosti. Malina a Farah odcházejí z Arktidy a po cestě je zahlédne turista, zrovna když Malina používá své schopnosti. Miko s Renem se vydávají do Ameriky a Ren všem svým fanouškům pošle výzvu, aby se v kostýmech sešli před budovou Renautas. José najde Carlosovu skrýš a zjistí, že jeho otec byl El Vengador. Nachytá ho při tom otec Mauricio a José mu předvede své schopnosti. V tu chvíli ale vejde do opravny kapitán Dearing. Noah s Quentinem přesvědčí Taylor, že matka před ní něco skrývá a společně se vloupají do Renautas. Kromě Molly tam najdou i další vyvinuté napojené na přístroje, jejichž schopnosti se Renautas snaží zpeněžit.
Noah sucht nach jemanden aus seiner Vergangenheit und bricht dafür bei Renautas ein, um Antworten auf seine Fragen zu finden. Während Miko ihre Rettungsmission weiter fortführt, muss sich Luke einigen Hindernissen in der Beziehung mit seiner Frau stellen. Carlos macht unterdessen große Fortschritte bei der Bewältigung seiner heroischen Aufgabe.
In search of someone from his past, Noah breaks in to Renautas for answers. Miko continues her rescue mission and travels in search of her sword. Tommy must use his ability to save the life of someone close to him. Luke comes up against unexpected obstacles in his relationship with his wife. Carlos takes major steps forward in his heroic journey.
Miko continue sa mission et voyage dans le but de trouver son épée. Autre part, Tommy doit utiliser son don pour sauver la vie d'une personne proche de lui et Luke se butte à d'inattendus obstacles avec sa femme Joanne.
José ripara la macchina del nonno e Carlos decide di prendere il posto del padre come El Vengador. Bennet e Quentin convincono Taylor a fare domande ad Erica.
Op zoek naar iemand uit zijn verleden, breekt Noah in Renautas binnen voor antwoorden. Miko zet haar reddingsoperatie verder in zoektocht naar haar zwaard. Tommy wordt geforceerd om zijn krachten te gebruiken. Luke komt onverwachte obstakels tegen van de relatie met zijn vrouw. Carlos neemt grote stappen voorwaarts in zijn heldhaftige reis.
Томми, Мико, Люк, Хосе и другие эво начинают понимать, что судьба подготовила для каждого из них особую миссию. Но в это время силы Молли Уокер все еще используют для уничтожения людей со сверхсилами. Молли идет на отчаянный шаг, чтобы это остановить. Однако ее враги знают, какой девушке действительно суждено изменить судьбу всего мира, и начинают охоту за ней.
Cuando Tommy y su madre tienen un accidente de tráfico, Tommy la teletransporta a un hospital antes de desmayarse. Malina y su compañera invisible, Farah, salen del círculo polar ártico, y Malina muestra su capacidad de traer plantas y animales a la vida. Cuando Lucas revela sus poderes a Joanne y quema la lista de Evos, ella se niega a dispararle, pero se aleja de lo que queda de su matrimonio. Tommy se hace un análisis de sangre para ver si puede donar sangre a su madre, debido a las pruebas los agentes federales descubren que es un Evo y acuden a buscarle. José y el cura Mauricio, ambos Evos, son secuestrados. Noah y Quentin quieren entrar en el edificio Renautas abordan a Taylor Kravid y la hacen ver que su madre Erica utiliza sin compasión a los Evos, incluido el novio de Taylor. En Renautas, encuentran a Molly en una habitación llena de Evos conectados a máquinas, Molly toma el arma de Noah y se dispara a sí misma en la cabeza.
事故の後、母アンを病院にテレポートしたトミーは、唯一の家族である母を助けたい一心で輸血のため検査を受けるが、能力者であることが政府にばれ、逃げると母が助からないと脅される。一方、抜け落ちた記憶を埋めたいノアは、彼の過去を知る唯一の人物、モリー・ウォーカーを助け出そうとルノータスの研究室に侵入するのだが……。
