To ascend the stairs or not to ascend the stairs--that is the question. And it will be asked again and again and again...