James begibt sich zusammen mit Freds Hund zu Connors Wohnung. Connor will Creighton im Labor etwas zeigen. Sarah berichtet Eddy von ihrem Verdacht.
James headed to Connor's apartment with Fred's dog. And in the laboratory Connor showed some things to Creighton. Sarah reveals the question she has with Eddie.
James se rend à l'appartement de Connor, suivi par le chien de Fred. Au labo, Connor a quelque chose à montrer à Creighton. Sarah fait part de ses soupçons à Eddy.
Con il cane di Fred, James va all'appartamento di Connor. Al laboratorio, intanto, l'uomo ha qualcosa da mostrare a Creighton. Sarah condivide i suoi sospetti con Eddy.
James, acompañado del perro de Fred, va al apartamento de Connor. En el laboratorio, Connor tiene algo que mostrarle a Creighton. Sarah le cuenta sus sospechas a Eddy.
Com o cão de Fred, James segue para o apartamento de Connor. No laboratório, Connor mostra algo a Creighton. Sarah conversa com Eddy sobre suas suspeitas.
