Intrus

L'ombre rôde toujours dans les couloirs, Burt et Stan décident de la capturer sans en avertir les autres pour monter en grade. L'ordinateur qui contrôle la base s'avère être une intelligence artificielle. Il prend les villageois pour des intrus, et déclenche son système d'auto-défense. John subit de mystérieux malaises.